Ekilibuá

Equilibrio m 1) Estado de un cuerpo cuando encontradas fuerzas que obran en él se compensan destruyéndose mutuamente. 2) Peso que es igual a otro peso y lo contrarresta. 3) fig. Contrapeso, armonía entre cosas diversas. 4) Fig. Ecuanimidad, mesura.

Equilibrista adj Artista de circo diestro en hacer juegos o ejercicios de equilibrio. Ú.m.c.s.

Equilibuá fr Equilibois Fam Ekilibuá expr Término que designa el acto por el cual objetos de madera y seres humanos se alían en diferentes formaciones geométricas para conseguir audaces equilibrios por medio de corrientes dinámicas de complicidad y humor.

Premio "Estación norte" al mejor espectáculo Festival Internacional de Teatro de Calle TAC Valladolid 2016.

Premio del mejor espectaculo de calle en la feria de Teatro de Castilla y Leon 2014 en Ciudad Rodrigo

Ficha técnica / Requerimientos

  • Duración:  50 minutos
  • Suelo liso 14x7m
  • Altura:  5 m
  • Toma de corriente: 220 V

  • Fotos:  Victor Arias

Equilibre nm Etat de repos, position stable d’un système obtenu par l’égalité de deux forces, de deux poids qui s‘opposent.2.Juste proportion entre des éléments opposés, entre des forces antagonistes, d’où résulte un état de stabilité, d´harmonie.

Equilibriste nmf Artiste qui présente des exercices de son corps ou de divers objets.

Equilibuá fr Equilibois Fam Ekilibuá expr Mot qui désigne le fait par lequel objets en bois et personnes s‘allient pour créer différentes formes, avec pour effets, d’audacieux équilibres au travers de courants dynamiques de complicité et d´humour.

Prix au meilleur spectacle dans la catégorie "Estación Norte" au Festival International des Arts de la Rue TAC Valladolid 2016.

Prix du meilleur spectacle de rue du festival de Théâtre de Ciudad Rodrigo 2014

Fiche technique

  • Durée :  50 minutes
  • Sol lisse et plat de 14x7m
  • Hauteur : 5 m
  • Prise de courant : 220 V

  • Photos : Victor Arias

Equilibrium 1) an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady. 2) mental or emotional stability. 3) harmony of design and proportion. 4) a counteracting weight or force. 5) a state in which opposing forces or influences are balanced.

Equilibuá fr Equilibois Fam Ekilibuá expr An alliance involving wooden objects and human beings working together by creating multiple geometrical forms to obtain astonishing feats of balance with dynamic transitions, tonnes of complicity and humour.

Best show "Estación Norte".International Street Theater Festival. Valladolid TAC 2016.

Best street show in the Theatre festival of Ciudad Rodrigo 2014

Technical Requirements

  • Duration: 50 minutes
  • Flat floor 14x7m
  • Height: 5 m
  • Power supply: 220 V

  • Pictures: Victor Arias